新・ イタリア・絵に描ける珠玉の町・村、　そしてもろもろ！

朝スマホをつけた時に入って来るニュース以外に、ピピっと響く
興味ある記事があると、PCで見に行き、
そこからリンクしている記事にも飛びで、あれこれたくさん貯まります。

ええと、つまり私めは興味があるとコピーして置くからでして、

ブログの記事はそんな中から、その時の自分の気分に合うのから
選びます。

今回のタイトルはちょっと物思わせ気味でもありますが、
実際にサイト記事のタイトルのままで～す。
　　
中世の寝室で行われていたすべてのこと（睡眠以外）
Tutto quello che nel Medioevo si faceva in camera da letto (oltre a dormire)

今週火曜の朝に酷い目まいに襲われ、前日に食べた物が当たった様で、
水曜の夕方までぐったりしておりましたが、何とか回復。
がお陰様で、昨日金曜には無事プール体操にも復活出来ました。

そんな気分低調な時に選んだもの、とご了解くださいませませ、ははは。

で、今回の記事には、次に見える最初の写真しかなく、
shinkaiは自分の知識も広める為、ははは、せっせと写真を集め、
それを一緒にご覧いただきますね。

では。

中世において、貧乏人も、お金持ちも、王様も共通点が1つ、
それは、たくさんの事が行われる場所が寝室だった事！

つまり料理をし、来客を迎え、時に殺人事件なども組織する、
そんな何でもできる、した、日常生活の場が寝室だった、と。

上の細密画は、マリアの誕生、1476年　トリノ国立図書館蔵

という事で、現代の生活からかなり離れた「中世」と呼ばれる
社会に忍び込み、「当時の寝室」がどんな役割だったかを探ってみる事に。

つまり「中世における寝室」は、家の最も重要な部屋、暖炉がある部屋で、
現在の我々の様に夜だけ使用するだけでなく、
家族の経済状態の指標だったのですね。

中世におけるベッドは、我々のベッドよりも短くて、広かった事！

これは彼らは体調が短く、とりわけ完全に横たわらず、
胴体と頭を高い枕で支えて、半分座った状態で横になっていた為で、

これは消化を促進し、不適切は食生活によって多くの人が苦しんでいた
胃食道逆流症（現在はこう呼ばれているそうで）を避ける為の姿勢と。

このベッドが短い、というのは、古いお城の寝室を見学して何度か
目にしていますから、大いに納得です。

こちらはパルマのフォンテネッラートの城、要塞にあった寝室のベッド。

済みません、きっと前にグループがおり、ちゃんと写っておらずですが、
頭部側と足元の支柱の空き具合を見て下さいね。

家具が備え付けられている古い城、要塞は結構あるのですけど、
フォンテネッラートの城は、近年までご子孫が住んでおられ、
市に売却したというので、家具が元々備わっていたものである、と
思えるのですが、

かっての古い家具を寄せ集め、というのが多いので、見学の時の
解釈にご注意を。

そしてもう1つ、こちらはパドヴァに近いブレンタ川沿いの

ピサーノ家のヴィッラ、にあるナポレオン1世のベッド。

こちらはもう中世では無いものの、豪華でもやはり長さが短いのですね。

で、中世のベッドは長さが短くとも、幅に関しては全く違ったと！

当時一人で寝る人は殆どおらず、同じ毛布の下には夫や妻、子供達、
時には著名な客人さえも！

例えば？

14世紀のプラートの裕福な商人フランチェスコ・ダティーニ・
Francesco Datini　と、その妻マルゲリータのベッドの幅は3,5m！！
まさに練兵場、と言える広さ。

練兵場、という言葉は、shinkaiではなく、記事からで～す、ははは。

こういった幅の広いベッド、なんぞは当然古いままのが残っておらず、
ちょっと想像できませんが、

有難い事にこのフランチェスコ・ダティーニ（1335-1410)という方、

裕福な商人、どころか物凄く裕福で、おまけに素晴らしく立派な、と
いうのか、全財産を貧しい人々に残し、この目的で財団を設立し、
後々までも様々に貧しい人々を救うために役立った、というのですね。

現在彼の家は博物館・パラッツォ・ダティーニ　として残っており、

ここでは到底彼のすべてを記せませんので、
ウィキペディアの日本語版、フランチェスコ・ディ・マルコ・ダティーニなり、
お読み下さる様お願い致します。
　

彼が40歳になり結婚した16歳のマルゲリータ・Margheritaについては、
当時の女性の生き方、として感銘を受けましたので、
今回の分家・絵のブログの方に書く事に。

という事で本筋に戻り、

現在残る、パラッツォ・ダティーニと、その前の彼の彫像

当時の幅の広いダティーニ家のベッドは、当然残っておりませんが、
現在博物館になっている1階にある寝室、
ダブルベッドの部屋、として写真があり、

大きなダブル・ベッドが、2つあったとしても驚かない部屋ですねぇ！

そして壁のフレスコ画。

確かに、お客人を迎えおもてなしをし、夜も一緒にお休みになった、
と言われても驚かない部屋の装飾ですねぇ。

そして、別にも寝室があり、こちらにはベッドが1つと。

こちらは壁に聖クリストフォロの壁画が見える階段脇。

階段脇の吹き抜けに壁で囲まれて膨大な彼の記録、帳簿、書類、
手紙などなど15万点が保存状態が良く残されていたのが、
19世紀になった初めて発見され、

これが14世紀の経済生活の情報源となり、学者たちの研究源となり、
離れた生活の中で交わされた夫婦の手紙150通もあるそうで！

フランチェスコ・ダティーニについて出版されている本
「プラートのパラッツォ・ダティーニ・千年続くように、造られた家」

再度、本筋に戻りまして、はは、

共有、のベッドには、息子や娘、家の使用人達、時には僧侶達も、
旅館の客達が利用し、

大きな町では、ベッド毎に最大6人、が利用したそう！で、

病院では患者たちが一緒に寝ていたそうで！！

イタリアの中世学者、として有名なキアラ・フルゴーニ・

Chiara Frugoni　(1940-2022)の著書の、

「中世のベッド・どの様に、誰と」　の中に、

「衣服は通常、鼠からもかなり離れた壁の間に張った棒に、投げる」と。

つまり当時の文献資料や細密画もこれを証明している様に、

シーツの下には、何も着ておらず、（虱やノミが取り付かぬように）

が、頭に帽子を、白い布製のキャップを被るのは絶対的なもので、
これはファッションでも気まぐれでもなく、

虫よけ、寒さ避け、だった様で。

こうして細密画に描かれたベッド、人々は、上流階級クラスの様で、
ちょっとばらしますと、上の絵は貴族の様で、

帳で囲まれたベッドの、右側の隙間から使用人が覗いており！

下の絵は、赤ちゃんが届いておりますねぇ、おめでとうさんです。

そして夜になると、寝室にしかなかった家の暖炉が、他の蝋燭と同様
注意深く消され、これはもう未だ木製の家が多かった時代の
火事の危険を恐れたためで、

夜の寒さから身を守るためには、帽子だけでなく、永遠の冬の様に、
ほぼすべての季節、暖かい毛皮とシーツの上に、毛布を何枚も敷く
必要があったと。

実際夏の日本と違い、ヨーロッパの夏は乾燥しており、夜になると
夏でも肌寒い程ですし、

当時の暖房システムが不十分だった時代、隙間風は緩んだ窓枠
からも、天井の木の梁の隙間からも侵入し、

人々の寒さに苦しむ感情は、きっとしっかりと植え付けられた感覚で
あったろうと。

と、もう1つの敵は湿気で、家の中の床は打ち込んだ土間であり、
煉瓦は危険は残り火を避ける為に囲炉裏の周囲とその少し周辺に
のみあったのですね。

当時の貧しい農家のベッドは、こんな感じに近かったのかも、ですね。

とか、こんな風に納屋造りの小屋の中に、一番奥にはきちんとした
ベッドが見えますが、他は、手前の小屋の端に長く付けられた棚状の
上に藁を敷き、薄物を敷いて寝ていたのかも！

そして時代が少し下がり、裕福な人々にとってベッドは裸の床から
隔離され、厚い木製の台の上に置かれ、その上に羊毛か、
鵞鳥の羽の詰め物マットレスが敷かれるようになり、

一方貧しい人々は、裸のマットや質素な藁のマットレスで寝ており、
通常は頭に帽子さえ被っていませんでした。

こうした状況を考えると、中世において安らかに眠る為には、ベッドの
温かさとしっかり保護された頭がいかに重要であったかが分かり、

当時の幾つかの年代記が書いている様に、
良き妻は、夫のために美味しい夕食を用意するだけでなく、
温かい夫婦の「ベッド」を用意し、頭に帽子を正しく被る事も心配
しなければならなかったのでした。

逆に、時代がも少し遡り、大聖堂の時代、と呼ばれる中世12，3世紀
には、寝室は現代のリビング・ルームと同様に、眠る為だけの部屋でなく、

昼食をとったり、来客を迎えたり、ゲームをしたり、勉強したり、
日中もいつも賑わった部屋でした。

ベッドのある、暖炉のある部屋では、暖炉を使って暖を取りながら
料理をする事がよくあり、

細密画にも見える様に、壁には棚や流し台、皿、グラス、

水差しを備えた食器棚がありました。

もう1枚、細密画の「聖マリアの誕生」をどうぞ。

部屋の一番奥に見えるのは、今は火が見えませんが暖炉で、
多分真ん中に下がっているのは、肉を焼くために吊るす金具で、

左側には食器棚が見え、その手前には何か入った鍋が置かれ・・。

最初に見て頂いた「聖マリアの誕生」にも、奥に置かれたテーブルには
水差しやら、調理鍋が見え、

右の壁の暖炉の横には、どうやら水で洗いものを、つまり流しらしきもの、
もある様に見えますね。

これらの細密画は15世紀のものですから、いずれも寝室の定義は、
様々な事が一緒に行われていた部屋、となりますね。

で、食事をする時は、人々は衣類やその他のものを入れる箱・櫃に
もたれ掛かるか、取り外し可能なテーブル板、食事の後は壁に対し
垂直に置かれる架台の上に置かれる単純な板を使い、

皆が座ったベンチも、背もたれ用の取り外し可能な板が付いていたそうで。

そして寝室は、訪問者を迎えるのにも理想的な場所で、これは暖炉の
暖かさと、ソファの先祖であるベンチやチェストに置かれたクッションの
柔らかさ、との両方で。

そしてこれらは社会の梯子を上れば上る程に、部屋はより快適になり、
貴重な布地で覆われたクッションや、
街路の悪臭を覆う方向が備え付けられ、大切な客にも最適で。

従ってチェスをしたり、個人的な会話の為に寝室に招待する事は
今日に思われる程曖昧では無く、

出産、病気、死亡後だけでなく、日中寝室で人々を受け入れるのは、
通常の習慣であり、
実際時には重要な問題が議論されたりも、と。

最後に登場される方は、フランス国王ヴァロワ家のシャルル6世・

Carlo VI　Valois、(1368-1422)

1380年1１歳で、父王シャルル5世没により、戴冠式。

20歳で摂政を終わらせ、親政を開始、「親愛王」と呼ばれたものの、
20代半ばに精神病を発症し、すぐ「狂気王」の名も、という方で！

彼はカーテンから掛け布、天蓋に至る迄を強烈な青色の布地で完全に
覆われた豪華な王室のベッドの半分もたれ掛かりながら、
顧問たちを迎える習慣があったそうで！

15世紀、リット・ド・ジャスティス・lit de justice・正義のベッド、
と呼ばれる特別に整えられた環境で、大きな裁判が行われた、と。

四角な席の一番奥、斜めの奥に、全部ブルーに、フランス君主の象徴
である百合の花柄と同じ衣装で、迷彩色様のシャルル６世！！

見えますかぁ？！

謁見や公式儀式のための部屋には、訪問者に感動を与える為の
特別に豪華なベッド「パレード・ベッド」もあったそうで、

父王シャルル5世のパレード・ベッドは、およそ40平方ｍだったと。

という事で、寝室は中世以降、明確な社会的指標となり、
13世紀のロマンス小説（「ランスロット・デル・ラーゴ」の名が）、
14世紀のボッカッチョ、その他多くの文学の中で「ベッド」が
際立っているのは、日常生活において最も重要だったことを語っており、

それらのベッドの幾つかが、陰謀、罠、合法的及び禁断の愛、
殺人、秘密交渉に関わったのを語ったのは、偶然ではないので～す。

という事で、元の記事に引き回されつつ、ははは、
今回のお終いとさせて頂きま～す。

＊＊＊＊＊

　　　　人気ブログランキング・イタリア

　　　　にほんブログ村　　

　　　　　

＊＊＊＊＊
　　
色鉛筆+水彩画ブログには、
年明けの空　描き始め　と、　中世女性の生きた強さ
をアップしています。　ご訪問よろしくどうぞ！

＊＊＊＊＊
　　　
記録庫ブログは、お陰様で無事引っ越しを終えています。
　
今後ともの皆様のご訪問を、お待ち致しておりま~す！